“Tiada kursus untuk itu. Ia agak sukar.” Itulah yang Bram van den Ende katakan apabila anda bertanya kepadanya sama ada dia merasa sukar untuk bersara. Selepas setengah abad di kumpulan Stolze, di mana dia bermula pada usia 16 tahun sebagai pekerja pertama dan dia boleh bekerja sendiri sehingga CEO, sudah tiba masanya untuk berundur. “Apabila anda melekat padanya sepanjang hidup anda, ia agak sukar. Ia satu proses tetapi syarikat itu berada di tangan yang baik.”
Bumblebees dan kapal terbang
Bram telah menyaksikan beberapa perkara baharu semasa beliau di Stolze. Dari lebah pertama di rumah hijau hingga telefon mudah alih pertama, sesuai untuk perkhidmatan kecemasan, yang Bram banyak lakukan. Pada usia 23 tahun, dia terpaksa menyelesaikan masalah di Perancis. “Pada masa itu, ia sudah menjadi satu pengalaman apabila anda pergi ke selatan Belanda. Jadi, untuk pertama kali menaiki kapal terbang, anda boleh bayangkan, saya sangat gementar.
Dia lebih suka tinggal di rumah tetapi dia juga tahu: jika saya tidak pergi sekarang, saya tidak akan pergi lagi, jadi Bram pergi ke Cannes. Isu itu telah diselesaikan dalam masa lima minit, tetapi penerbangan seterusnya tidak diteruskan sehingga beberapa hari kemudian. "Jadi daripada empat hari saya berada di sana, saya menghabiskan tiga hari di pantai!"
Pergi ke luar negara sentiasa menjadi pengalaman bagi saya. Sebagai contoh, Bram masih ingat perjalanan lain ke Sardinia, di mana seseorang ingin menjual komputer Priva. Tetapi bagaimana anda melakukannya apabila seseorang tidak bercakap sepatah pun dalam bahasa Inggeris, dan anda hanya boleh bercakap tentang Gullit dan Cruijff dengan tangan dan kaki anda? Pada akhirnya, penjualan telah dibuat, tetapi Bram terpaksa tinggal bersama lelaki itu selama dua hari dan dia terpaksa tinggal untuk makan malam. “Ia kelihatan mengerikan. Sotong dan ikan mentah yang dimakan dengan kepala dan ekor. Saya terkejut apabila saya melihatnya, tetapi anda tidak boleh mengatakan tidak.”
Mafia
Bram telah banyak kali ke Itali selepas jualan yang berjaya itu. Pada awal 80-an, dia pergi ke Itali sekali setiap 14 hari: dia pergi pada malam Jumaat dan kembali pada hari Ahad. Terdapat satu projek di sana yang tidak akan dia lupakan.
“Pada masa itu, Itali adalah 'tanah mafia', kini jauh lebih sedikit. Seorang pelanggan kami pergi ke Sardinia untuk menyediakan projek hortikultur yang sangat besar dengan dua rakan kongsi, termasuk orang Itali. Kami pergi ke sana dan ternyata, tanah tidak rata. Jadi itu terpaksa diratakan, jika tidak, anda tidak boleh membina rumah hijau.”
Kelemahan kewangan, tetapi mereka dapat meneruskan projek itu. Mereka telah pun mengusahakan keseluruhan pemasangan elektrik apabila mereka menghadapi satu lagi halangan untuk ditangani, dan bukannya masalah kecil: pelanggan Itali itu tidak membayar. "Jadi, kami pergi dan hanya meninggalkan peralatan."
Malangnya, kes itu menjadi lebih teruk, pelanggan Itali itu muflis. “Jadi, saya menelefon seorang rakan di Sardinia dan saya memintanya mengeluarkan segala-galanya dari sana: komputer, peminat, sebut sahaja.”
Itu berlaku, tetapi peminjam Itali itu tidak dapat menghargainya. Lelaki dari Stolze kini bekerja di tempat lain di pulau itu. Mereka secara tidak sedar berakhir dalam beberapa filem Hollywood dengan pekerjaan itu. Orang yang ingkar telah memaklumkan kepada polis tentang "kecurian" peralatan tersebut. Mereka datang ke projek baru dengan senapang ditarik untuk menangkap mekanik.
Lelaki itu ditahan sehingga semua peralatan dikembalikan. Akhirnya, Bram dan pasukannya memutuskan untuk memulangkan peralatan itu kerana polis tempatan juga menyebelahi pelanggan yang kini bankrap itu, salah seorang rakan kongsi dalam perjanjian itu ialah datuk bandar sebuah kampung tempatan. “Permainan yang sangat pelik telah dimainkan. Semua politik, tapi apa boleh buat.”
Tanda Jerman dalam beg tangan
Bram juga aktif di Jerman. Masalah kecil, dia tidak mempunyai kemahiran bahasa. Selepas dua tahun belajar bahasa Jerman, dia tidak dapat mengira hingga sepuluh serta anak-anaknya, yang berusia kira-kira 12 tahun ketika itu. Tetapi ini tidak menghalangnya: dengan tangan dan kaki, dan beberapa kemahiran teknikal, anda boleh pergi jauh.
Sebagai contoh, dia melihat ini apabila seseorang dari Jerman memulakan projek di Tenerife di Sepanyol. “Dia akan menanam mangga. Saya tidak pernah mendengar tentang itu, tetapi dia perlu mempunyai hos titisan, EC, dan pH, jadi saya menghantar tawaran kepadanya, dan dia menyukainya.
Aad Verduijn dan Bram van den Ende di Tenerife
Pelanggan perlu membayar separuh awal, tetapi itu tidak menjadi masalah. “Dia mempercayai semuanya. Saya berkata: "Dan separuh lagi apabila saya berada di sana." Jadi, kami pergi ke sana untuk meneruskan segala-galanya. Dia datang menjemput kami di lapangan terbang, bersama isterinya. Saya memperkenalkan diri saya, dan dia menyenggol isterinya. Saya fikir, apa yang dia buat? Jadi, dia mengangguk pada dompet wanita itu, dia membuka beg dan saya mendapat 40,000 markah. Apa yang saya akan lakukan dengan 40,000 markah? Saya memasukkannya ke dalam beg pakaian saya dan saya pergi memeriksa hampir setiap jam untuk melihat sama ada ia masih ada!”
Anjing menggigit manusia
Terdapat juga banyak yang perlu dilakukan di Belanda. “Saya masih ingat Teun pergi ke pelanggan dengan tawaran. Saya tahu bahawa pelanggan bukanlah yang terbaik. Teun kembali dan agak kecewa. "Saya pergi ke pelanggan dan apa pendapat anda? Dia mempunyai seekor anjing besar. Tengok, dia gigit kaki saya!'” Nasib baik pelanggan itu bukan yang paling teruk, sebagai balasan atas gigitan anjing itu, dia bersetuju dengan tawaran itu.
“Dengan cara ini, semua orang dalam syarikat itu telah digigit oleh seekor anjing. Saya pernah dengan customer, dah gelap sikit, depan pintu gelongsor dia ada kereta, jadi saya tak boleh masuk. Nasib baik kunci ada dalam ignition, jadi saya masuk ke tempat duduk penumpang. untuk mengalihkan kereta." Malangnya Bram, dia tidak bersendirian di dalam kereta. “Saya duduk dan tiba-tiba terdengar bunyi geraman. Saya melihat ke belakang dan melihat barisan gigi putih, ia seperti filem. Dan saya tidak dapat keluar kerana kereta itu masih diletakkan di hadapan pintu.”
Bram juga mempunyai seekor anjing dan berfikir bahawa menghidupkan kereta akan terdengar biasa bagi anjing itu dan mungkin menenangkannya. “Saya menghidupkan kereta dan Doberman itu terus merengus. Saya memandu kereta ke hadapan dan terus bercakap dengan anjing itu. Saya melompat keluar, dan akhirnya, anjing itu tidak menggigit saya. Jadi, saya pergi ke penanam.” Dan perbualan ini berlaku:
“Macam mana awak boleh masuk?”
“Melalui pintu gelangsar.”
“Tetapi ada sebuah kereta di hadapan!”
"Saya memindahkannya."
“Awak tak alihkan kereta tu.”
'Tidak? Jadi bagaimana saya boleh masuk? Saya pindahkan kereta itu.”
"Dan anjing itu berada di dalam kereta itu!"
"Ya, pengecut di tempat duduk belakang itu?" Saya nampak dia. Dia tidak membantu!
Sentiasa ketawa
Dengan Bram sentiasa ada sesuatu untuk ditertawakan, dia menceritakan satu demi satu anekdot. Contohnya, dia ingat basikal 'nenek' Aad Duijn. “Itu basikal syarikatnya. Dengan alatannya di belakang, dia menunggang basikalnya ke seluruh syarikat. Jika anda mengambil basikalnya, dia akan memberitahu anda perasaannya mengenainya, jadi anda tidak melakukannya dua kali. Tetapi pada satu ketika saya bekerja dengan seorang pengimpal, Piet Leerdam, dan Aad telah tiada. Basikal itu disandarkan pada tiang dan Piet sedang mengimpal.” Anda boleh merasakannya datang: kedua-duanya merancang untuk mengimpal basikal ke tiang.
Aad kembali, dan di bawah pengawasan Bram dan Piet, yang sedang mengintip di suatu sudut, dia mula menarik basikal. “Dia tergesa-gesa, jadi pada satu ketika dia berlalu pergi. Tetapi selepas 10, 15 meter, dia berpaling dan berfikir: itu tidak betul? Kemudian dia melihat kimpalan dan kami keluar. Kami tidak dapat berhenti ketawa dan saya masih ingat apa yang Aad katakan: "Itu gurauan yang sangat bodoh!"
Bram juga pernah menjadi mangsa gurauan, bodoh atau tidak. “Saya tidak begitu mahir dengan komputer, saya perlu kerap meminta seseorang untuk membantu saya. Pada satu ketika, mereka mengambil gambar skrin utama saya dan melekatkannya pada monitor saya. Jadi, saya duduk... perkara yang menakutkan itu membeku semula, saya rasa. Booting, cabut plag, tiada apa yang berlaku. Jadi, kemudian saya menarik palam, tetapi saya masih mempunyai imej. Saya tidak faham. Saya tidak menyedarinya.”
Perkongsian bermakna
Selepas semua pengembaraan, gurauan dan jenaka ini, Bram kini boleh menikmati persaraannya, walaupun dia akan terus mengikuti minat hortikulturnya, contohnya, dengan projek Chrysanthemum di atas air.
Dia akan paling merindui rakan sekerjanya dari Stolze. “Anda tidak boleh melakukan semuanya sendiri. Saya berhutang banyak kepada orang di Stolze. Anda tidak boleh berjaya jika anda tidak boleh berkongsi.
Jadi, Bram akan paling merindui orang ramai, tetapi ada satu perkara lagi: tekanan "Ia memberi anda adrenalin."
'Andere Tuinbouwtijden'
Ini adalah bahagian 17 dalam siri 'Andere Tuinbouwtijden'. Satu siri di mana sekumpulan 'pekerja berpengalaman dalam bidang' melihat ke belakang dan ke hadapan dan di mana kita melihat hasil kerja mereka untuk industri hortikultur semasa. Petua untuk siri ini amat dialu-alukan dan boleh dihantar melalui e-mel ke: info@hortidaily.com
Bahagian 1: Piet Bom – Adakah rumah hijau anda yang seterusnya akan diperbuat daripada Gentian Kaca?
Bahagian 2: Henry van der Lans – Kami tidur di hotel kecil yang sama…
Bahagian 3: Rob Grootscholten – 42 tahun pembinaan rumah hijau…
Bahagian 4: Peter Stuyt – Sebagai orang Belanda Amerika, saya suka menggabungkan…
Bahagian 5: Leo Alsemgeest - Sedikit demi sedikit ke belakang
Bahagian 6: Harry Dullemans – Jangan sekali-kali mengatakan anda tidak berada di sana…
Bahagian 7: Kees de Groot – Kita mesti membuat sesuatu yang berbeza daripada…
Bahagian 8: Leo Alleblas - Dorongan untuk pengembaraan ada dalam darah kita
Bahagian 9: Carel Zwinkels – “Seorang penanam perlu terus berkembang dalam…
Bahagian 10: Willem van Dorssen – “Willem, berhati-hati dengan wajah berkilat anda…
Bahagian 11: Cees dan Leo van der Lans – “Jika anda mahu melakukan segala-galanya…
Bahagian 12: Marten Barel – Perkembangan hortikultur telah…
Bahagian 13: Hans Zeeman – Bersyukur nama keluarga kami masih…
Bahagian 14: Johan de Hoog – Selepas ribut, kami membersihkan bersama
Bahagian 15: Ton van der Kooij – Saya mengubah diri saya untuk satu malam …
Bahagian 16: Cees Overgaauw – Tanpa malaikat penjaga saya masih akan…
Untuk maklumat lanjut / atau untuk menghubungi Bram: bram@stolze.nl
+ 31 (0) 6 2958 5901